Laudate Dominum

Quelqu'un peut-il me traduire du latin cette prière:

Laudate Dominum, omnes gentes, alleluia!

(excusez mon ignorance)

http://www.taize.fr/en_article463.html?lang=fr

"louez le Seigneur, toutes les nations !"

Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.

Lazare a écrit:Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.

Dans les communautés nouvelles :asianbow:

Lazare a écrit:Merci Fée!

"Toutes les nations"? C'est curieux, je me demande quelle est l'origine cette prière.

J'aime beaucoup cette mélodie. On la chante parfois à la messe, mais c'est assez rare.

comme toutes les traductions, c'est un choix...
on peut dire aussi tous les peuples. (en fait, c'est comme cela que je connais le chant, louez Dieu tous les peuples).

c'ets à partir du psaume 116


louez le Seigneur tous les peuples
fêtez-le toutes les nations

son amour envers nous s'est montré le plus fort
éternelle est la fidélité du Seigneur

lucie a écrit:
c'ets à partir du psaume 116

Merci Lucie :tiphat:

Ca a été chanté à la messe télévisée dimanche, c'était très beau. :sourire:

https://youtu.be/ctgecsZDzx4

merci adèle pour la vidéo !