Racines grecques de quelques termes médicaux

Je viens de travailler pendant des heures à cette liste, pour mes élèves:

a/an = préfixe négatif (anorexie, anémie, analgésique, anormal, aphone, asthénie, anosmie, athée)
adèn/adénos, glande (adénopathie, adénite, adénome)
aisthèsis, perception, sensation (anesthésie, esthétique, hyperesthésie, radiesthésie)
akouo, entendre (acouphène, acoustique, hyperacousie)
algos, souffrance (céphalalgie, antalgique, névralgie)
allos, autre (allergie, allopathie, allogène)
anèr/andros, homme (masculin) (andropause, androïde, androgyne)
angion, vaisseau (angiologie, angioplastie, lymphangite)
anthrôpos, homme (humain) (anthropologie, philanthrope, pithécanthrope, anthropoïde)
anti, en face de, contre (antibiotique, antidote, antipathie, antipyrine, antiseptique)
arthron, articulation (arthrite, arthrose, arthropode)
bios, vie (biologie, amphibie, aérobie, biochimie, biographie, biométrie, biopsie, biosphère)
blépharon, paupière (blépharite)
daktulos, doigt (dactylographie, ptérodactyle)
dèmos, peuple (épidémie, endémique, démographie)
derma/dermatos, peau (dermite, dermatose, épiderme, derme, pachyderme)
dia, à travers (diarrhée, diabète, diaphane, dialyse, dioptrie); en séparant (diastase, diastole, diaphragme)
dus, préfixe exprimant la difficulté (dyspnée, dyslexie, dysménorrhée, dysenterie, dyspepsie)
empeiria, expérience (empirique)
épi, sur (épiphyse, épiderme, épiglotte, épithélium, épilepsie, épiploon, éphélide, épicentre)
ergon, action, travail (ergothérapeute, chirurgien, ergonomie, synergie, énergie)
éruthros, rouge (érythème)
eu, bien (euthanasie, euphorie, eugénisme, euphémisme, eucharistie)
gala/galaktos, lait (galaxie, galactogène, galactose, polygala)
gamos, mariage (gamète, endogamie, phanérogame, monogame)
gastèr/gastros, ventre, estomac (gastronome, gastéropode, gastrite, épigastre)
génos, naissance, production (gène, génome, allogène, pathogène, génétique, embryogénie)
gérôn/gérontos, vieillard (gériatre, gérontologue, gérontocratie)
glukus, doux, sucré (glucide, glycémie, glycogène, glycine)
gunè/gunaikos, femme (gynécologue, gynécée, misogyne)
haima/haimatos, sang (hématie, anémie, glycémie, hémorragie, hématome, alcoolémie, hémophile)
hémi, à moitié (hémiplégique, hémisphère, hémicycle)
hèpar/hèpatos, foie (hépatique, hépatobiliaire, héparine, hépatocèle)
homoios, semblable (homéopathe, homosexuel, homéostatique, homogène, homologue, homonyme)
huper, au-dessus (hypermétrope, hypersensible, hypertension)
hupo, au-dessous (hypophyse, hypotrophique, hypoglycémie, hypotonie)
iatros, médecin (pédiatre, iatrogène)
-ite : suffixe indiquant l’inflammation (arthrite, méningite, hépatite, bronchite, colite)
kardia, cœur (cardiologue, cardiaque, péricarde, cardiogramme)
képhalè, tête (encéphalite, hydrocéphale, céphalée, dolichocéphale, bicéphale)
kheir/kheiros, main (chirurgien, chiromancie, chiropraxie)
kholè, bile (colère, cholédoque, cholagogue, cholestérol, choléra)
kôlon, gros intestin (côlon, colite, colique, colibacille, coloscopie)
kuanos, bleu foncé, noirâtre (cyanose, cyanure, cyanhydrique)
kustis, poche gonflée, vessie (cystite, kyste)
kutos, cellule (leucocyte, lymphocyte, cytologie, cytomégalovirus, cytoplasme)
leukos, blanc (leucémie, leucorrhée, leucocyte)
lipos, graisse (lipide, liposuccion, lipidémie, lipome, lipolyse)
logos, parole, discours, étude (logorrhée, analogie, logique, ethnologue, logarithme)
makros, grand (macromolécule, macrobiotique, macrocéphale)
mania, folie (manie, maniaque, mythomane, opiomane, toxicomane, dipsomane)
mégas/mégalou, grand (splénomégalie, mégalomane, mégawatt)
mélas/mélanos, noir (mélancolie, mélatonine, mélanine, mélanoderme, mélanome, Mélanésie)
mésos, situé au milieu (mésencéphale, mésentère, mésoderme, mésolithique, Mésopotamie)
mikros, petit (microbe, microcéphale, microscope, micro-organisme, microcosme, microcrédit)
mnèmè, mémoire (amnésie, mnémotechnique, anamnèse, paramnésie)
monos, seul (mononucléose, monosaccharide, monogamie, monopole, monolithe, monocorde)
morphè, forme (polymorphe, amorphe, morphologie)
mus/muos, muscle (myopathie, myocarde, myasthénie, myographie)
narkè, engourdissement (narcotique, narcose)
nausia, mal de mer (nausée)
nékros, mort (adj.) (nécrosé, nécropole, nécrologie)
néos, nouveau (néoblaste, néocortex, néolithique, néologisme, néophyte)
néphros, rein (néphrite, néphrétique)
neuron, nerf (neurasthénie, névrite, névralgie, névrose, neurone, neuroleptique, neurologie)
nosos, maladie (nosocomial, zoonose, nosographie, nosogénie, nosologie)
odous/odontos, dent (parodonte, orthodontiste, odontalgie, mastodonte)
oidéo, enfler (œdème, Œdipe)
oligos, peu de (oligurie, oligophrénie, oligarchie, oligo-élément, oligocène)
ophtalmos, œil (ophtalmie, exophtalmique, ophtalmologue, xérophtalmie)
orthos, droit (orthophoniste, orthographe, orthodoxe, orthodontiste)
ostéon, os (ostéopathe, périoste, ostéite, ostéomyélite)
ouron, urine (urologue, urée, urémie, hématurie, diurétique, énurésie, uretère, urètre)
ous/ôtos, oreille (otite, oto-rhino-laryngologie, otalgie, myosotis)
pas/pantos, tout (pandémie, panacée, pancréas, panthéisme, pangermanisme)
para, le long de (parallèle, paramédical, paracentèse, paralysie, paranoïa)
pathos, ce qu’on éprouve, souffrance (sympathie, pathogène, homéopathie, pathologie, pathétique)
pais/paidos, enfant (pédiatre, pédagogue, pédophile, pédéraste, pédopsychiatre, encyclopédie)
pharmakon, drogue, médicament (pharmacopée, pharmacologie)
phleps/phlébos, veine (phlébite, phlébologue, phlébotomie)
phobos, crainte (phobie, agoraphobe, xénophobe, claustrophobe, hydrophobie)
phônè, voix, langage (phoniatre, phonique, téléphone, phonographe, cacophonie, euphonie)
phusis, naissance, nature, production (physique, physiologie, physionomie, physiocrate)
pneuma/pneumatos, souffle (pneumologue, pneumatique, pneumocoque, pneumonie)
pous/podos, pied (podologue, podagre, myriapode, podomètre)
polu, beaucoup (polype, polytechnique, polyphonie, polyhandicapé, polyglotte, polypeptide)
posos ? combien ? grand comment ? (posologie)
presbutès, vieux (presbyte, prêtre)
prôtos, premier (protide, protéine, protoplasme, protozoaire, protagoniste, prototype, proton)
pseudos, mensonge (pseudopode, pseudonyme, pseudarthrose)
psukhè, âme (psychique, psychologue, psychasthénie, psychédélique, psychomoteur, psychose, métempsychose, psychodrame)
rhis/rhinos, nez (rhinite, rhinopharynx, rhinocéros, rhinoplastie)
rhuma/rhumatos, écoulement (rhume, rhumatisme)
sklèros, dur, sec (sclérose, sclérodermie, sclérotique, artériosclérose)
skopéo, observer (télescope, coloscopie, stéthoscope, radioscopie)
sôma/sômatos, corps (somatique, somatiser, psychosomatique, chromosome)
stasis, pose, stabilité, arrêt (stase, hémostatique, diastase, hypostase, métastase, statique, statistique)
stoma/stomatos, bouche (stomatologue, stomatite, Chrysostome)
sun, avec, ensemble (symbiose, symphyse, synergie, synopsis, syntonie, syndrome, symptôme)
takhus, rapide (tachycardie, tachymètre)
tétra, quatre (tétraplégique, tétraèdre)
thanatos, la mort (euthanasie, thanatologie)
thérapeuo, soigner (thérapie, psychothérapeute, héliothérapie, thalassothérapie)
thermos, chaud (thermique, thermomètre, thermal, hypothermie, isotherme, thermodynamique)
tomè, coupure par ablation (tome, atome, dichotomie, trachéotomie, appendicectomie)
trauma/traumatos, blessure (traumatisme, traumatologie, polytraumatisé)

Pas spécialement Galien, il y avait plein de médecins grecs dans l'Antiquité, ensuite quand la Grèce a été conquise par Rome, les Romains ont eu l'intelligence d'importer la culture grecque : littérature, théâtre, philosophie, médecine. Les médecins grecs étaient des notables, mais à Rome c'était généralement des esclaves. Les vieux Romains traditionalistes, comme Caton, trouvaient que c'était décadent de consulter un médecin et de faire tant de chichis, alors qu'on peut si bien se soigner soi-même avec des feuilles de choux. Mais la culture grecque a tout de même conquis Rome, et donc la langue latine et à sa suite le français.